Families turn to aid to families with dependent children . 許多家庭向援助有尚未獨(dú)立子女家庭的機(jī)構(gòu)申請(qǐng)補(bǔ)助。
Afdc aid to families with dependent children 美國(guó)對(duì)有子女家庭補(bǔ)助計(jì)劃
They believe that those regulations , which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants , contribute to the problem of family dissolution 這些規(guī)定將最貧困的夫妻家庭排斥在“救助有受撫養(yǎng)子女的家庭(簡(jiǎn)稱afdc ) ”的救濟(jì)金補(bǔ)助范圍之外,他們認(rèn)為,這造成了家庭的破裂。
They believe that those regulations , which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants , contribute to the problem of family dissolution 譯文這些規(guī)定將最貧困的夫妻家庭排斥在“救助有受撫養(yǎng)子女的家庭(簡(jiǎn)稱afdc ) ”的救濟(jì)金補(bǔ)助范圍之外,他們認(rèn)為,這造成了家庭的破裂。
Aid to Families with Dependent Children (AFDC) was a federal assistance program in effect from 1935 to 1996 created by the Social Security Act and administered by the United States Department of Health and Human Services that provided financial assistance to children of single parents or whose families had low or no income.PBS.
aid: n. 1.幫助,援助。 2.幫助者,助手。 3.輔助設(shè)備 ...family: n. 1.家,家庭;〔集合詞〕家庭成員,家屬,子女;親屬 ...dependent: adj. 1.依靠的,依賴的。 2.從屬的,隸屬的,【語(yǔ) ...children: child 的復(fù)數(shù)。children of iniqui ...dependent children: 受供養(yǎng)子女children and families bureau: 兒童家庭局forum on children and families: 兒童與家庭論壇a woman with several dependent children: 帶著幾個(gè)無(wú)法自理的孩子的女人minor or dependent children: 未成年或受撫養(yǎng)子女families: 家庭be dependent on: 依靠, 依賴; 依賴by dependent on: 依靠;由…決定dependent: adj. 1.依靠的,依賴的。 2.從屬的,隸屬的,【語(yǔ)法】從屬的。 3.由…決定的。 4.下垂的,懸吊的。 be dependent on [upon] 依靠,取決于。 n. 1.受贍養(yǎng)者,靠人生活的人。 2.扈從,侍從。 3.依存[從屬]物。 dependent clause 【語(yǔ)法】從屬子句[從句,分句]。 a dependent domain 領(lǐng)地。 He listed four dependents on his income-tax form. 他在所得稅表格上填寫(xiě)了四個(gè)受贍養(yǎng)人。 dependent on: 取決于; 依賴于aid: AID = Agency for International Development 〔美國(guó)〕國(guó)際開(kāi)發(fā)署。 n. 1.幫助,援助。 2.幫助者,助手。 3.輔助設(shè)備。 4.【航?!亢綐?biāo)。 5.〔美國(guó)〕副官(= aide-de-camp)。 6.【英史】(國(guó)會(huì)允許的)國(guó)王特享稅。 a deaf aid 助聽(tīng)器。 Audio-visual aids 視聽(tīng)教具。 Short-range aids 【無(wú)線電】近程導(dǎo)航設(shè)備。 By [with] the aid of 借…的幫助。 Call in sb.'s aid 求某人援助。 Call (sb.) to one's aid 求助于(人),向(人)求援。 Give first aid 急救。 Go to sb.'s aid援助(某人)。 In aid of 以助…, 來(lái)幫助…。 What's (all) this in aid of? 〔口語(yǔ)〕你的用意何在? vt.,vi. 助,幫助,援助;協(xié)助;接濟(jì)。 Aid and abet 【法律】同謀,教唆。 Aid (sb.) in (doing one's work) 幫助(某人做),幫忙。 by the aid of: 借助于, 通過(guò)...的幫助in aid of: 為了幫助; 以幫助; 作為對(duì)…的幫助with the aid of: 借助于, 通過(guò)...的幫助; 在......的幫助下and children: 愛(ài)和孩子; 母和孩子children: child 的復(fù)數(shù)。children of iniquily 歹人。 children of Israel 猶太人。 children of Izaak Walton 愛(ài)釣魚(yú)的人們。 children’s: 兒童用品of children: 兒童自主the children: 孩子們to the children: 獻(xiàn)給孩子american families: 美國(guó)家族
aid to families with dependent childrenとは意味:〈米〉要扶養(yǎng)児童家庭扶助◆【略】AFDC◆18歳以下の扶養(yǎng)児童を持ち、かつ一定の収入以下の家庭に対して無(wú)期限で補(bǔ)助金を出す制度。1996年にクリントン大統(tǒng)領(lǐng)が成立させた福祉改革法によって、この制度は廃止され、これに代わる新制度として Temporary Assistance For Needy Families (TANF)が施行された。 aid to families with dependent children meaning:[Economics] = (AFDC) A US federal welfare programme, originally set up in 1936, enabling states to use federal grants to provide financial support for poor children. AFDC now accounts for a major...aid to families with dependent children перевод:сокр AFDC помощь семьям с детьми-иждивенцами Федеральная программа, учрежденная по Закону о социальном обеспечении 1935 [Social Security Act]; помощь по ней оказывалась детям, живущим в ма...